接段晓英大姐的信：

　　胡总您好!

　　自从和您认识，生命发生了改变!近几年我和您一样,有一种使命;致力于爸妈在线宗旨[关爱生命，和谐生活，快乐人生，回归自然]的探索和实践!特别是我代表爸妈在线去各地讲授家族系统排列时，很多学员想要相关资料;毕竟系统排列助人技术在中国刚兴起!现在，我已经将系统排列本土化：此部书名[回归心灵的爱];副标题为《家族系统排列》个案集 !编著的初衷是想让更多的读者了解和拥护爸妈在线的宗旨和理念!透过本书穿越时光;回到家族系统，去感受生命河流，爱的流淌。透过爱的阻断去觉察：合道者顺，逆道者亡的深刻道理。此书资料来源均系从我主持系统排列数千个真实案例中精选出来的以[爱]为导向的实录。涉及婚姻家庭关系，亲子关系，组织系统排列等。我想请您为本书[回归心灵的爱]写序，扩大爸妈在线在业内的影响!作为爸妈在线系列丛书之一……深表感谢!也算是对爸妈在线送上的祝福!

　　阅后甚是感动，本来我对《家族系统排列》一窍不通，谈何写序?但心念已动，便班门弄斧。

　　因爸妈在线与段晓英大姐相识，3年有如，每次见她似乎比别人心境更平静，睿智敏捷。

　　在“爸妈在线第一届应用心理学高峰论坛” 上，我第一次听段大姐讲《家族系统排列》，获益良多，深受启迪。但我心中总有一种说不出的味道。什么问题都呈现了，却看不到解决问题的过程。为此我专门找段大姐，了解《家族系统排列》。并希望她把《家族系统排列》本土化，变为自己的东西，开创自己的学说。

　　一年有如，段大姐就把她的《家族系统排列》个案集(16万余字)的样稿拿给我看。这是她近五年来运用《家族系统排列》工作坊进行心理治疗、讲课的经验总结，她领悟了《家族系统排列》的精髓，融入其中，化为本土的东西，开始形成自己的学说。给人生所经历的一切磨难、挫折找到了积极、正面的意义和生命的价值，治愈着留在心灵深处那些被深深埋藏的负性情绪和伤痛，并且还在不断地探索着、转化着、更新着。

　　她纵横的思维，运用清新，把经典的西方文化和博大精深的中国传统文化完美的结合，诠释了生命的意义;把《家族系统排列》游刃有如地应用于心理咨询的个案之中，的确是帮助人摆脱烦恼、痛苦、困惑、活出最佳状态的极好方法。把精深的《家族系统排列》工作坊写成了通俗易懂的个案，且富含深奥的哲理，不但让读者获益良多，更让读者感受妙趣横生，让人耳目一新，真正快速获得心灵的健康。

　　在当今社会，人们都在终日奔波忙碌，身心疲惫，被世事迷惑，被烦恼搅乱，忧伤与惶恐，担心与无奈，都萦绕在心际，心灵在茫然中不知归向何处?何处是我们的精神家园?和谐快乐、幸福健康的生活，宁静致远的心境，是多少人梦寐以求的生存愿望?如何才能让我们的身心灵返朴归真?

　　《家族系统排列》个案集，就像大山中的一道小清泉，滋润和爱抚着的心灵，让人明了事理，陶冶性情，成为内在的涵养;流浪的心灵找到精神的家园，升华了生命的品质，回归从容淡定，获得身心灵的健康;带给你的不仅仅是认识的改变，更是一种智慧，一种境界，一种优雅睿智的生活方式。

　　当然，作为一部中西而合的《家族系统排列》个案集，我以为它还存在有些不足。个案在“精”，不在“多”;解决问题重点不在“术”，而在“道”。

　　此书不仅填补中国《家族系统排列》个案集的空白，也让你感受全新的视角，而且还会让你品尝到许多鲜为人知的《家族系统排列》的理论和切实可行的操作方法，让你沐浴大自然的空灵，全方位地将心灵彻底洗涤、释放，尽解心中的迷惑，豁然开朗，快乐健康!

　　相信这本书能够照亮更多人的心灵，在此获得能量，获得身心灵的健康和快乐幸福的人生。

　　最后我把许金声教授采访海灵格的两段话送给段晓英大姐和读者。

　　海灵格：我是没有什么雄心壮志，实际上我的目的很一般。我一般都面临的是不同的人，他们有不同的问题，而我的目的就是帮助他们找到方法来解决问题，每个人都是和更广大的东西联系在一起，不同的情况，完整地放大。我的方式就是让人跟更广大的东西联系起来，并没有找具体的针对不同人的东西，我的方式是引导人们去做事、行事。这就是我的目的，让他们去做，而不是去想。而人们在做的过程中思考，所以呢是先做后想，而不是先想后做。那么过一段时间后，我就会看到有一种运动会自发地自动地进行下去。所以你在我的工作坊中你会看到这一点，我并不是去指导具体的事，或者指向具体的事，我只是使这种运动开始，然后运动就会自发地进行下去，我只是坐在一边观看。我只是去帮助他们，只是帮助他们这个必要性而已，而不是更多。

　　海灵格：我做的工作给了我力量。在做这种工作的时候，我受到各种各样的问题的挑战，从中我也得到大量的经验。每一个案例都是独一无二的，必须以不同的方式处理。我和许多人接触，他们好的能量作用于我，使我成长。如果我只是单方面地只是自己做治疗，我就不会这样迅速地发展并且成长。

　　请记住：每一个优点同时也是缺点。

　　胡煜

　　2010年6月29日于深圳